Conseils pour l’opérateur